"Maqroll the Gaviero (the Lookout) is one of the most alluring and memorable characters in the fiction of the last twenty-five years. His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don [...]

Alvaro Mutis, Colombias störste poet och prosatör vid sidan om Gabriel García Márquez, har skapat en litterär gestalt, Maqroll -- Utkiken, som han återkommit till i en svit romaner, sex eller sju stycken, beroende på hur man räknar, alla lika läsvärda och farligt vanebildande.[...]